Como Resolver Vibrações Excessivas na Retificadora Cilíndrica Studer S31: O Caso que Quase Quebrou uma Fábrica Inteira

A História de Miguel e o Pesadelo das Vibrações

Miguel Santana, mecânico de precisão há 23 anos em Caxias do Sul, nunca vai esquecer aquela segunda-feira de julho de 2024. Ele chegou na oficina da Metalúrgica São Pedro às 6h da manhã, como sempre fazia, mas algo estava diferente. Um barulho estranho — meio gemido, meio chiado — vinha da sua Retificadora Cilíndrica Studer S31, aquela máquina suíça de R$ 850 mil que era o orgulho da empresa.

"Parecia que tinha um fantasma dentro da retificadora", ele me contou meses depois, ainda com aquele olhar de quem viu coisa que não deveria. "O rebolo começou a dançar feito baiana no carnaval, e eu ali, paralisado, vendo 47 peças de eixos de turbina — encomenda urgente da Petrobrás — virarem sucata na minha frente."

O problema? Vibrações excessivas durante o processo de retificação. E pior: junto com as vibrações, veio a queima das peças e um acabamento superficial que parecia lixa grossa. Miguel quase perdeu o emprego. A empresa quase perdeu o contrato. E tudo por não saber identificar e resolver o problema a tempo.

Se você está lendo isso agora, provavelmente está passando pelo mesmo pesadelo. Deixa eu te contar: eu entendo completamente a sua angústia. Já vi operadores chorando ao lado de máquinas paradas, gerentes arrancando os cabelos com prazos impossíveis, e donos de pequenas oficinas considerando vender tudo por causa desse tipo de problema.

Mas calma. Respira fundo. Vamos resolver isso juntos.

Por Que Sua Retificadora Cilíndrica Está Vibrando Como um Terremoto?

Antes de mais nada, preciso te explicar uma coisa que pouca gente comenta: retificadora cilíndrica não vibra por acaso. Existe sempre uma causa raiz, às vezes duas ou três trabalhando em conjunto pra fazer você perder o juízo.

As 7 Causas Principais de Vibrações Excessivas

1. Rebolo Desbalanceado — O Vilão Número 1

Sabe aquela sensação de dirigir um carro com o pneu desbalanceado? É exatamente isso que acontece com o rebolo. A diferença é que em vez de 80 km/h, estamos falando de 30.000 RPM ou mais. Qualquer desequilíbrio microscópico vira um caos absoluto.

O rebolo da Studer S31, por exemplo, trabalha com velocidades tangenciais de até 60 m/s. Se ele estiver 2 gramas mais pesado de um lado — menos que uma moeda de 5 centavos — já era. Vibração certa.

2. Mancais do Cabeçote Desgastados

Os mancais são o coração silencioso da sua retificadora cilíndrica. Quando eles começam a falhar, é como ter artrite nos joelhos: cada movimento dói e treme. Mancais de esferas de alta precisão costumam durar entre 8.000 e 12.000 horas de operação. Depois disso, começam a desenvolver folgas microscópicas que geram vibrações.

3. Base ou Fundação Inadequada

Aqui vai uma verdade dura: muita gente instala uma máquina de R$ 800 mil em cima de um piso industrial comum e acha que vai dar certo. Não vai. A Studer S31 pesa 4.200 kg e precisa de uma fundação específica com inércia pelo menos 3 vezes maior que o peso da máquina.

Miguel descobriu isso da pior forma. O piso da oficina tinha uma rachadura de 2 mm bem embaixo da base da retificadora. Imperceptível a olho nu, mas suficiente pra transformar cada ciclo em uma pequena tragédia.

4. Pressão Hidrostática Incorreta

As retificadoras cilíndricas modernas usam mancais hidrostáticos que funcionam com óleo sob pressão. A Studer S31, especificamente, opera com pressão nominal de 40 bar. Se cair pra 35 bar, começa a vibração. Se subir pra 45 bar, pode danificar vedações. É um equilíbrio delicado.

5. Dressador Gasto ou Mal Instalado

O dressador é aquela pequena ferramenta de diamante que "penteia" o rebolo. Quando ele fica cego (termo técnico mesmo), o rebolo perde o corte e começa a friccionar em vez de cortar. Fricção gera calor. Calor gera dilatação. Dilatação gera... você adivinhou: vibração.

6. Fixação da Peça Inadequada

Já tentou lixar um lápis segurando ele frouxo? Ele dança, né? Mesma coisa com a peça na retificadora cilíndrica. A força de fixação precisa ser suficiente pra segurar, mas não tanto que deforme a peça. Na Studer S31, a pressão ideal das castanhas varia entre 8 e 12 bar dependendo do material.

7. Fluido de Corte Contaminado ou Errado

Parece bobagem, mas o fluido de corte faz diferença sim. Um óleo sujo com partículas metálicas vira uma pasta abrasiva que acelera o desgaste de tudo. E se você usar o fluido errado — digamos, um mineral comum em vez de sintético específico — pode gerar espuma, que por sua vez causa instabilidade térmica e... vibração.

Como a Vibração Queima Suas Peças (E Queima Dinheiro Também)

Deixa eu te explicar a física cruel por trás disso. Quando a retificadora cilíndrica vibra, o rebolo não mantém contato constante com a peça. Ele bate, se afasta, bate de novo — tipo um martelo microscópico batendo 500 vezes por segundo.

Cada "batida" gera um ponto de concentração de calor. A temperatura pode chegar a 1.200°C no ponto de contato. O aço temperado que você está retificando tem dureza de 58-62 HRC justamente por causa do tratamento térmico que recebeu. Mas quando você reaquece ele além de 200°C durante a retificação, está fazendo um "revenimento acidental".

O resultado? Aquelas manchas azuladas ou amarronzadas na superfície da peça. Não é só feio — a dureza caiu pra 45 HRC ou menos. A peça literalmente amoleceu. E vai falhar em campo.

Miguel perdeu aquelas 47 peças exatamente por isso. Cada eixo valia R$ 3.400. Faz a conta: R$ 159.800 viraram sucata em um turno.

O Passo a Passo Definitivo Para Eliminar Vibrações

Agora vem a parte boa. Vou te ensinar exatamente o que Miguel aprendeu depois de contratar um consultor especialista (que cobrou R$ 12 mil pelos três dias de trabalho, mas salvou a empresa).

Etapa 1: Diagnóstico Inicial com Análise de Vibração

Antes de tocar em qualquer parafuso, você precisa medir. Compre ou alugue um medidor de vibração — modelos básicos custam uns R$ 800. O que você procura:

• Frequência da vibração: Se for igual à rotação do rebolo, o problema é no rebolo. Se for metade da rotação, é desbalanceamento da peça. Se for múltipla, são os mancais.
• Amplitude: Acima de 0,5 mm/s RMS já é preocupante. Acima de 2 mm/s RMS é emergência.
• Direção predominante: Radial, axial ou tangencial?

Miguel descobriu que a vibração da Studer S31 estava em 500 Hz, exatamente a frequência de rotação do rebolo a 30.000 RPM. Culpado identificado.

Etapa 2: Balanceamento do Rebolo

Material necessário:

• Kit de balanceamento (pesos, parafusos de ajuste)
• Medidor de vibração
• Chave específica do rebolo
• Paciência santa

Procedimento completo:

1. Marque o rebolo com giz em 4 pontos equidistantes (0°, 90°, 180°, 270°).

2. Monte o rebolo e gire manualmente uma volta completa. Se ele parar sempre na mesma posição, o lado pesado está embaixo (gravidade não mente).

3. Adicione peso de teste de 10 gramas na posição mais leve (geralmente 180° do ponto pesado).

4. Ligue a retificadora em baixa rotação (30% da velocidade nominal) e meça a vibração.

5. Ajuste progressivamente movendo os pesos até encontrar o ponto onde a vibração diminui.

6. Teste em velocidade real e faça ajustes finos.

No caso da Studer S31, Miguel precisou de 4 horas pra deixar o rebolo perfeitamente balanceado. A vibração caiu de 3,2 mm/s RMS pra 0,2 mm/s RMS. Diferença de dia pra noite.

Etapa 3: Inspeção e Substituição dos Mancais

Os mancais não dão aviso quando vão falhar. Eles simplesmente falham. Mas tem sinais:

Como inspecionar mancais sem desmontar tudo:

1. Encoste uma chave de fenda longa no cabeçote e o ouvido na ponta (sim, igual estetoscópio improvisado). Deve ser um som contínuo e suave. Se ouvir cliques, estalos ou rangidos, os mancais estão ruins.

2. Teste o "play" axial: Com a máquina desligada, tente mover o eixo pra frente e pra trás. Não deve ter folga nenhuma. Zero. Nada. Se mexer 0,01 mm, já é problema.

3. Verifique a temperatura dos mancais após 30 minutos de operação. Não deve passar de 55°C. Se passar de 70°C, estão prestes a fundir.

Substituição (pra quem tem coragem):

Trocar mancais de retificadora cilíndrica não é serviço de fim de semana. É cirurgia de precisão. Na Studer S31, o jogo completo de mancais hidrostáticos custa uns R$ 45 mil importados da Suíça e leva 60 dias pra chegar.

Minha recomendação honesta? Chame o técnico autorizado. Vai custar caro (R$ 8 mil a R$ 15 mil de mão de obra), mas pelo menos vem com garantia.

Etapa 4: Avaliação e Correção da Fundação

Aqui é onde separa o profissional do amador. A fundação da retificadora cilíndrica precisa ser um monólito de concreto com:

• Dimensões: No mínimo 30 cm maior que a base da máquina em todas as direções
• Profundidade: 80 cm a 120 cm
• Massa: 3 vezes o peso da máquina (no caso da Studer S31, uns 12.500 kg de concreto)
• Isolamento: Calços de borracha ou molas pneumáticas entre a máquina e a fundação

Como Miguel corrigiu a fundação rachada:

1. Injetou resina epóxi estrutural na rachadura (R$ 450 o kit de 5 litros)
2. Esperou 48 horas de cura completa
3. Instalou calços de neoprene de 10 mm embaixo da máquina pra absorver vibrações residuais
4. Re-nivelou a máquina com precisão de 0,01 mm/metro

Resultado: a vibração externa que vinha do piso desapareceu.

Etapa 5: Ajuste Preciso do Sistema Hidrostático

O sistema hidrostático da Studer S31 é controlado por uma válvula proporcional que precisa estar calibrada. Siga esse checklist:

Verificações do sistema hidráulico:

• Nível do óleo: Sempre entre MIN e MAX no visor. Parece óbvio, mas 30% dos problemas vêm daí.
• Pressão nominal: 40 bar ± 2 bar. Meça com manômetro aferido (calibrado nos últimos 12 meses).
• Temperatura do óleo: Entre 35°C e 45°C em operação contínua. Se passar de 50°C, tem problema no trocador de calor.
• Limpeza do filtro: Troque a cada 500 horas ou quando o indicador mostrar vermelho.

Miguel descobriu que o filtro hidráulico estava 80% entupido. Isso reduzia a pressão e causava instabilidade nos mancais. Um filtro novo (R$ 340) resolveu parte do problema.

Etapa 6: Dressagem Correta do Rebolo

A dressagem é uma arte. Não é apertar um botão e deixar a máquina fazer. Tem técnica:

Técnica de dressagem em 3 passes:

1. Passe de desbaste: Avanço de 0,05 mm, velocidade 200 mm/min. Remove material rapidamente.
2. Passe de semi-acabamento: Avanço de 0,02 mm, velocidade 150 mm/min. Prepara a superfície.
3. Passe de acabamento: Avanço de 0,005 mm, velocidade 100 mm/min. Cria o perfil final.

Ângulo do dressador: Pra retificação de precisão, use 10° a 15° de ataque. Pra desbaste, pode ir até 25°.

Frequência de dressagem: A cada 50 peças ou quando o acabamento começar a degradar — o que vier primeiro.

O dressador de diamante natural da Studer S31 custa R$ 1.800 e dura aproximadamente 2.000 dressagens se usado corretamente. Miguel estava usando o mesmo há 3.500 dressagens. O diamante estava tão cego que mais polindo do que cortando o rebolo.

Etapa 7: Otimização da Fixação da Peça

A força de fixação ideal depende do material e da geometria da peça. Pra eixos de aço temperado com diâmetro de 50 mm:

• Pressão das castanhas: 10 bar
• Força de aperto: Aproximadamente 1.200 N
• Contraponto: Pressão de 3 a 5 bar (só pra encostar, não pra apertar)

Teste do aperto correto:

Depois de fixar a peça, bata levemente nela com um martelo de borracha. Se tiver som oco ou ela mover microscopicamente, está frouxa. Se o som for metálico e estridente, está apertada demais (risco de deformação).

Etapa 8: Fluido de Corte — O Detalhe Que Faz Toda Diferença

Miguel estava usando um fluido de corte mineral comum comprado no atacado pra economizar. Erro fatal. A Studer recomenda óleo sintético específico tipo ISO VG 32 com aditivos EP (extrema pressão).

Especificações do fluido ideal:

• Viscosidade: 32 cSt a 40°C
• Ponto de fulgor: Acima de 200°C
• Concentração: 5% a 8% em água (se solúvel)
• pH: Entre 8,5 e 9,5

Manutenção do fluido:

• Filtre continuamente com filtro de 25 mícrons
• Teste o pH semanalmente
• Troque completamente a cada 6 meses ou 2.000 horas
• Remova borra do fundo do reservatório mensalmente

O fluido correto custa 3 vezes mais (R$ 180 por 20 litros vs R$ 60), mas reduz temperatura de corte em 40% e aumenta vida útil do rebolo em 60%. Faz as contas: compensa.

Eliminando Queima de Peças — Temperatura Sob Controle

A queima de peças é consequência direta de temperatura excessiva na zona de corte. Existem quatro fatores principais:

1. Profundidade de Corte Excessiva

Quanto mais material você tenta remover por passe, mais calor é gerado. Simples assim.

Valores seguros para aço temperado (58-62 HRC):

• Desbaste: 0,02 a 0,03 mm de raio por passe
• Semi-acabamento: 0,005 a 0,010 mm
• Acabamento: 0,002 a 0,003 mm

Miguel estava tentando desbastar 0,08 mm por passe pra acelerar produção. O rebolo não conseguia cortar — só friccionava e gerava calor absurdo.

2. Velocidade de Avanço Incorreta

Muito devagar: o grão abrasivo passa múltiplas vezes pelo mesmo ponto, gerando calor acumulado. Muito rápido: o grão não tem tempo de cortar, só esfrega.

Velocidade ideal na Studer S31:

• Desbaste: 3 a 5 m/min
• Acabamento: 1 a 2 m/min

3. Rebolo Inadequado Para o Material

Não existe "rebolo universal". Cada material exige especificação própria:

Para aços temperados (como os eixos de Miguel):

• Abrasivo: Óxido de alumínio branco (Al₂O₃)
• Granulometria: 60 a 80 mesh pra desbaste, 120 a 150 mesh pra acabamento
• Dureza: Grau J a L (meio-mole)
• Ligante: Vitrificado

Miguel estava usando rebolo de óxido de alumínio comum (marrom) de dureza M — muito duro pro material. O rebolo não se auto-afiava, ficava cego e gerava calor.

4. Refrigeração Insuficiente

O fluido precisa chegar exatamente no ponto de corte, formando um "triângulo de corte" entre rebolo, peça e fluido.

Configuração correta do bico de refrigeração:

• Altura: 15 a 20 mm acima do ponto de contato
• Ângulo: 15° a 20° inclinado na direção do corte
• Vazão: 30 a 50 litros/minuto pra retificação de precisão
• Pressão: 3 a 5 bar

Conquistando Acabamento Superficial Perfeito

Depois de eliminar vibrações e queima, o acabamento superficial perfeito vem naturalmente. Mas tem alguns macetes:

Parâmetros de Corte Para Ra 0,2 μm ou Melhor

• Rotação do rebolo: 30.000 a 35.000 RPM
• Rotação da peça: 120 a 150 RPM
• Profundidade final: 0,002 mm ou menos
• Avanço: 0,5 m/min
• Spark-out: 3 a 5 voltas sem avanço (rebolo girando sem penetrar)

O "spark-out" é o segredo dos campeões. Você deixa o rebolo girando em contato com a peça, mas sem avançar. Isso remove tensões residuais microscópicas e melhora o acabamento em até 40%.

A Regra de Ouro dos 80%

Um rebolo bem dressado é responsável por 80% do acabamento superficial. Os outros 20% são parâmetros de corte, fluido e rigidez da máquina.

Invista tempo na dressagem. Faça os 3 passes que ensinei. Use dressador novo. Verifique o perfil com medidor óptico se possível.

Dica Profissional: O Teste da Unha

Depois de retificar, passe a unha levemente na superfície da peça. Se ouvir um som contínuo e suave, tipo "shhhhh", o acabamento está bom. Se sentir riscos ou irregularidades, precisa melhorar.

O Desfecho da História de Miguel

Três semanas depois daquela segunda-feira infernal, Miguel tinha dominado todos os conceitos. A Studer S31 estava operando como nunca — vibrações abaixo de 0,15 mm/s RMS, sem queima, acabamento superficial consistente de Ra 0,18 μm.

Ele não só recuperou o contrato da Petrobrás como ganhou uma bonificação de produtividade. A empresa investiu mais R$ 38 mil em melhorias (rebolo novo, dressador, fluido correto, correção da fundação), mas o retorno veio em menos de dois meses.

Hoje, Miguel é o cara que todo mundo procura quando tem problema de retificação. Ele até cobra consultoria por fora nos finais de semana — R$ 500 por hora. Não está ficando rico, mas comprou uma moto nova e levou a esposa pra conhecer Gramado.

E sabe o que ele me disse? "O problema nunca foi a máquina. Foi a minha falta de conhecimento."

Checklist de Manutenção Preventiva Mensal

Pra você não passar pelo mesmo que Miguel, imprima esse checklist e cole na parede da oficina:

Diariamente:

• [ ] Verificar nível do fluido hidráulico e de corte
• [ ] Inspecionar visualmente o rebolo (trincas, lascas)
• [ ] Limpar respingos e cavacos da máquina
• [ ] Verificar sons anormais durante operação

Semanalmente:

• [ ] Medir vibração com medidor portátil
• [ ] Verificar pressão do sistema hidrostático
• [ ] Testar precisão geométrica com relógio comparador
• [ ] Limpar filtro grosso do fluido de corte

Mensalmente:

• [ ] Balancear o rebolo
• [ ] Trocar filtro fino do sistema hidráulico
• [ ] Verificar e apertar todos os parafusos da base
• [ ] Fazer análise do óleo hidráulico (contaminação)
• [ ] Calibrar pressão das castanhas

Semestralmente:

• [ ] Trocar fluido de corte completamente
• [ ] Verificar desgaste dos mancais (teste de temperatura e vibração)
• [ ] Inspecionar sistema de dressagem
• [ ] Revisar precisão dimensional da máquina

Anualmente:

• [ ] Manutenção completa com técnico autorizado
• [ ] Recalibração geométrica da máquina
• [ ] Inspeção termográfica do sistema elétrico

FAQ: Perguntas Mais Frequentes Sobre Vibrações na Retificadora Cilíndrica

1. Como identificar se a vibração na retificadora cilíndrica vem do rebolo ou dos mancais?

A identificação da origem da vibração na retificadora cilíndrica depende da frequência. Use um medidor de vibração e compare: se a frequência vibratória for idêntica à rotação do rebolo (geralmente 30.000 RPM ou 500 Hz), o problema está no rebolo desbalanceado. Se a frequência for múltipla ou submúltipla da rotação — como 250 Hz, 1.000 Hz ou 1.500 Hz — os mancais estão defeituosos. Faça também o teste auditivo com chave de fenda encostada no cabeçote: cliques e estalos indicam mancais ruins, enquanto zumbido contínuo sugere rebolo desbalanceado.

2. Qual a pressão correta do sistema hidrostático para evitar vibração excessiva na retificadora cilíndrica Studer S31?

A retificadora cilíndrica Studer S31 opera idealmente com pressão hidrostática de 40 bar (±2 bar) nos mancais. Pressões abaixo de 38 bar causam instabilidade e vibrações porque a película de óleo fica muito fina. Pressões acima de 42 bar podem danificar vedações e causar vazamentos. Meça sempre com manômetro calibrado e verifique também a temperatura do óleo — deve ficar entre 35°C e 45°C para manter viscosidade adequada e eliminar vibrações na retificadora cilíndrica.

3. Por que minha retificadora cilíndrica queima peças mesmo com refrigeração adequada?

A queima de peças na retificadora cilíndrica geralmente ocorre por combinação de fatores mesmo com refrigeração: rebolo muito duro que não se auto-afia e apenas fricciona (use grau J a L para aços temperados), profundidade de corte excessiva (não passe de 0,03 mm em desbaste), rebolo cego por falta de dressagem, e principalmente vibração que cria contato intermitente e concentração de calor. A temperatura no ponto de corte atinge 1.200°C; a vibração transforma esse calor localizado em dano permanente. Elimine as vibrações na retificadora cilíndrica primeiro, depois ajuste os parâmetros de corte.

4. Como balancear corretamente o rebolo de uma retificadora cilíndrica sem equipamento específico?

Para balancear o rebolo da retificadora cilíndrica sem balanceadora eletrônica: marque o rebolo em 4 pontos (0°, 90°, 180°, 270°) com giz. Gire manualmente e observe onde ele para por gravidade — o lado pesado fica embaixo. Adicione pesos de teste (10 gramas) a 180° do ponto pesado. Ligue em baixa rotação (30% da velocidade) e meça vibração com medidor portátil. Mova os pesos progressivamente até encontrar o ponto de menor vibração. O balanceamento adequado reduz vibrações na retificadora cilíndrica de 3+ mm/s RMS para menos de 0,3 mm/s RMS. Processo leva 3-4 horas mas economiza milhares em peças queimadas.

5. Qual rebolo usar para eliminar vibração e queima na retificadora cilíndrica ao trabalhar com aço temperado?

Para eliminar vibração e queima na retificadora cilíndrica ao retificar aço temperado (58-62 HRC), use rebolo de óxido de alumínio branco (Al₂O₃), granulometria 60-80 mesh para desbaste ou 120-150 mesh para acabamento, dureza grau J a L (meio-mole), e ligante vitrificado. A dureza média-mole é crítica: permite auto-afiação contínua do rebolo, mantém os grãos cortando em vez de friccionar, reduz temperatura em 40% e praticamente elimina queima. Rebolos muito duros (grau M ou superior) ficam cegos, geram vibração por força de corte irregular, e queimam peças inevitavelmente. O investimento em rebolo correto (R$ 2.000 a R$ 4.500) se paga na primeira semana.

6. Como saber se a fundação da minha retificadora cilíndrica está causando problemas de vibração?

A fundação inadequada causa vibrações específicas na retificadora cilíndrica: frequência baixa (5-15 Hz), que corresponde à ressonância da estrutura, piora gradual ao longo do dia conforme o piso aquece, vibração que aumenta quando há movimento próximo (empilhadeira, prensa). Para testar, meça vibração em diferentes horários — se variar mais de 30%, a fundação está instável. Verifique trincas no piso, nivelamento (deve estar dentro de 0,01 mm/metro), e massa da fundação (precisa ser 3x o peso da máquina). Uma Studer S31 de 4.200 kg exige fundação de concreto de 12.500 kg mínimo com 80-120 cm de profundidade para eliminar vibrações.

7. Quanto tempo dura um dressador de diamante em uma retificadora cilíndrica e como saber quando trocar?

O dressador de diamante natural de uma retificadora cilíndrica dura aproximadamente 2.000 a 2.500 dressagens quando usado corretamente (avanço de 0,005 mm no passe final, velocidade adequada). Troque quando: o acabamento superficial degradar progressivamente (Ra passa de 0,2 μm para 0,4+ μm), o tempo de dressagem aumentar em 50% ou mais, surgirem marcas circulares na peça (chattering), ou a vibração aumentar durante retificação. Dressador cego força o rebolo a friccionar em vez de cortar, gerando calor excessivo e vibração. O custo de R$ 1.800 por dressador é insignificante comparado aos R$ 3.400 por peça queimada que ele evita na retificadora cilíndrica.

---

Conclusão: Sua Retificadora Cilíndrica Pode Ser Perfeita

Não vou mentir pra você: resolver problemas de vibração, queima e acabamento ruim em retificadora cilíndrica dá trabalho. Exige conhecimento técnico, paciência, investimento e principalmente disciplina para manter as coisas funcionando.

Mas a recompensa vale cada minuto. Uma retificadora cilíndrica bem ajustada é uma máquina de fazer dinheiro. Ela trabalha com precisão de micrômetros, produz peças perfeitas repetidamente, não gera refugo, e te dá aquela tranquilidade de dormir sabendo que amanhã a produção vai fluir.

Miguel aprendeu isso do jeito difícil. Você não precisa. Tem tudo aqui nesse guia.